Vrem și noi dicționarul din redacția Evenimentul Zilei (8.09)

septembrie 8, 2017

109

Articol de Iulia Radu
Încep să cred că pe prima pagină a tuturor ziarelor ar trebui să existe o bulină roșie cu mesajul: „Atenție! Urmează texte care vă pot afecta emoțional” sau „Atenție! Limbă română schingiuită”. Măcar așa am fi avertizați și am evita șocurile. Astăzi, de exemplu, am aflat cu maximă uimire din Evenimentul Zilei, că există în limba română verbul „a mentora”. Ori EVZ are „o carte sacră de cuvinte” proprie, ori s-au gândit să inventeze un nou cuvânt în cinstea lui Smiley (până la urmă e ditamai vedeta, de ce n-ar avea un cuvânt doar al lui?!), cert e că suntem puțin invidioși și nu mai putem ține pasul cu ei. Am verificat și DEX-ul online și dicționarul pe care-l avem în casă, dar „mentor” se încăpățânează să fie doar substantiv sau nume propriu. Tocmai de aceea, pentru a fi la zi cu toate cuvintele noi, pentru a fi în pas cu moda și vremurile, l-am rugat pe Moș Crăciun să ne aducă dicționarul pe care-l folosesc jurnaliștii de la Evenimentul Zilei.
P.S. Atenție și la citatul din titlu. Este de o profunzime rară!